Perhaps Love (?????)

Goong OST
Howl & J

?????? ???? ??
?? ? ??? ?? ???? ??
? ??? ???? ??
?? ???? ?? ????? ? ??

??? ?? ? ??? ??? ?? ???
?? ?? ?? ?? ??? ????

????? ?? ?? ??? ?????
?? ?? ?? ?????
? ??? ??? ?????
? ??? ??? ?-
?? ??? ?? ??? ?? ????

?? ? ??? ???? ??
?? ?? ?? ?? ??? ?? ???
?? ? ??? ?? ?
? ?? ?? ???
?? ???? (????)
?? ????? ??

????? ?? ?? ??? ?????
?? ?? ?? ?????
? ??? ??? ?????
? ??? ??? ?-
?? ??? ?? ??? ?? ????

????? ?? ????
??? ?? ??? ????
?? ?? ? ?? ? ? ?? ???

?? ??? ??? ? ??? ?????
?? ???? ??? ??
?? ????? ??? ??
?? ????? ?-

?? ??? ?? (??? ??)
???? ??? (?? ???) ??

in Javanese language or basa jawa banyumasan (gayaku) :

Aku ora ngerti kiye kapan mulaine
Endasku senut-senut kepikiran ko terus…

selalu muncul neng pikiranku..
aku ngerasa gelisah, kaya atiku sing ngembang ke arahmu..

iki udu apa-apa…
kata-katamu gawe aku kikuk..

apa kiye tresna? nek koe duwe rasa sing pada, apa kiye mulaine (it’s beginning)?
atiku selalu ngomong “aku sayang karo koe“..
atiku nggero-nggero, kepengin kabeh wong neng ndunia ngerti
kenapa butuh wektu suwe nggo ngerti lan ngrungokna kue kabeh?
akhire dewek ketemu (maning), lan akhire dewek nemukna “cinta”

nek aku pengin nunjukna apa sing tekrasa..
jalan paling apik kui, koe dadi aku.

aku wis neng “njero”mu
persis kaya koe, wis neng njero atiku.

siji lan liyane
dewek (kita) mungkin wes terlalu biasa membiasakan

apa kiye tresna? nek koe duwe rasa sing pada, apa kiye mulaine (it’s beginning)?
atiku selalu ngomong “aku sayang karo koe”..
atiku nggero-nggero, kepengin kabeh wong neng ndunia ngerti
kenapa butuh wektu suwe nggo ngerti lan ngrungokna kue kabeh?
akhire dewek ketemu (maning), lan akhire dewek nemukna “cinta”

sewektu aku mikir lan ngrasakna..
aku sadar akeh banget masa-masa atiku “bergetar”
aku nyoba sekuate, setelat aku nyadari apa sing aku rasa

aku bakalan karo koe, ngewehi kenangan sing penuh rasa sayang
kumohon, aja pernah ninggalna aku maning
sesaat wektu ora karo koe, gelisah rasane ati
kumohon, tetep karo aku

aku wis sayang karo koe..

===

kwakwka..

yeah, that’s it. i love this song.

=)